NL · EN · DE → 9 Balkantalen
Geen ticketwachtrij, geen estafette van projectmanagers. Een klein, direct team dat snel offreert, snel vertaalt, en eerlijk zegt wanneer iets niet past.
Kies je brontaal en lees dan gewoon horizontaal af. Prijzen zijn per project, all-in, geen verborgen kosten.
Groter project, of een mix van onderwerpen? Vraag een offerte op maat
Een klein kernteam, ondersteund door native vertalers voor elk van de negen doeltalen.
Twintig jaar freelance vertaalervaring, werkzaam tussen Berlijn en de Middellandse Zee. Gespecialiseerd in technische, zakelijke en marketingdocumenten, met klanten in engineering, softwarelokalisatie en handleidingen. Ritz coördineert elk project en controleert het werk van de native Balkan-vertalers voordat het bij jou terechtkomt.
"Ritz leverde vertalingen van hoge kwaliteit en we werken graag opnieuw met hem samen."
Elk van de negen doeltalen wordt behandeld door een gescreende native speaker, geen generalist. Ritz wijst jouw project toe aan de juiste vertaler voor de taal en het vakgebied, en controleert het resultaat voor levering.
Brondocumenten worden uitsluitend verwerkt met het oog op vertaling en niet langer bewaard dan nodig voor levering en facturering. We verkopen of delen je tekst niet met derden.
Alle vertalers ondertekenen een geheimhoudingsverklaring. Op verzoek kan een aparte NDA getekend worden voor gevoelig juridisch, medisch of commercieel materiaal.
Elke vertaling wordt vóór levering gecontroleerd door de hoofdcoördinator. Voor juridische en medische teksten is op verzoek een tweede controle door een native speaker beschikbaar.
Vertel ons wat er vertaald moet worden — we reageren meestal binnen één werkdag.